6º FestBandas - Festival Internacional de Bandas da Hebraica 2011
6ºFestBandas
Festival Internacional
de Bandas da Hebraica
Estilo Livre
REGULAMENTO
Atualizado em 08/09/2011
(Para baixar o regulamento, clique aqui)
O FestBandas realiza sua sexta edição e é promovido pela Associação Brasileira “A Hebraica” de São Paulo, com o apoio da Agência Judaica. Será realizado no dia 29 de outubro de 2011 na sede do clube “A Hebraica”, localizado na Rua Hungria, 1000 - Jardim Paulistano - São Paulo, SP. O site oficial do evento é http://www.hebraica.org.br/festbandas.
1. OBJETIVOS:
1.1 Incentivar a atividade musical dos membros da Comunidade Judaica.
1.2 Revelar e incentivar novos talentos.
1.3 Promover o intercâmbio e o enriquecimento artístico, cultural e social, assim como aproximar as pessoas através da linguagem musical.
2. CATEGORIAS:
2.1 O Estilo do Festival é LIVRE. Portanto, não haverá restrições de estilo nem de repertório.
2.2 As bandas CLASSIFICADAS que apresentarem músicas em hebraico concorrerão a um PRÊMIO ESPECIAL (conforme item 4.5), participando TAMBÉM da competição oficial no dia do Festival.
3. SELEÇÃO E JULGAMENTO:
3.1 Serão classificadas por uma Comissão de Seleção, nomeada pela Organização do Festival, ATÉ 12 (doze) Bandas. A inclusão de mais bandas poderá ser determinada a critério da Comissão de Seleção se houver empate entre duas ou mais bandas, ou pelas condições determinadas no item 3.1.1. Cada Banda poderá ter selecionada uma única música, cabendo esta escolha à Comissão de Seleção.
3.1.1 NESTA EDIÇÃO DO FESTIVAL, a Comissão de Seleção poderá reservar, A SEU CRITÉRIO E COMPROVADA PREVIAMENTE A QUALIDADE DOS MESMOS, ATÉ 4 (quatro) vagas de bandas selecionadas, PARA GRUPOS DO EXTERIOR DO PAÍS, que necessitam de mais tempo útil para preparar suas viagens para a data do Festival. A inclusão de mais bandas poderá ser determinada a critério da Comissão de Seleção se houver empate entre duas ou mais bandas, ou se houver inscrições de bandas de mais de um país estrangeiro. Esta cláusula só entrará em vigor desde que tais grupos enviem seu material de inscrição NOS PRAZOS ESTABELECIDOS POR ESTE REGULAMENTO. CASO CONTRÁRIO, ESSAS VAGAS DE CLASSIFICAÇÃO SERÃO DESTINADAS AOS GRUPOS LOCAIS, QUE PARTICIPARAM DA SELEÇÃO E FICARAM NOS PRIMEIROS LUGARES NA LISTA DE ESPERA DA CLASSIFICAÇÃO.
3.1.2 A banda vencedora de 2011 do Festival CHIK CHAK de Buenos Aires estará automaticamente classificada para o 6º FestBandas, devendo confirmar sua
2 participação até 18 de outubro de 2011. Essa participação não será considerada aos efeitos de preencher as vagas constantes do item 3.1.1.
3.2 É obrigatório que todas as Bandas inscritas possuam uma carta de apresentação de alguma entidade judaica, mesmo que todos seus membros não pertençam a tal entidade. As bandas NÃO NECESSARIAMENTE REPRESENTARÃO AS INSTITUIÇÕES, SÓ DEVEM SER APRESENTADAS por elas. Os sócios da Hebraica serão automaticamente considerados como apresentados pela instituição. No final deste regulamento anexamos formulário/carta de apresentação.
3.3 A Organização do Festival se encarregará de que a Comissão de Seleção não tenha conhecimento das identidades das Bandas na fase seletiva, a fim de não haver influência nos resultados.
3.4 A partir do instante em que as Bandas forem selecionadas, seus nomes aparecerão no site oficial para conhecimento de todos. Além do site, os classificados serão notificados através de contato particular.
3.5 Todos os concorrentes selecionados deverão estar disponíveis para comparecer, SE NECESSÁRIO, num dia e local pré-determinados pela Organização do Festival, a fim de apresentar a música para a Comissão Organizadora ou para alguém designado por ela (em caso de grupos vindos de fora de São Paulo). Em caso de alguma música apresentada no dia não corresponder ao nível do material enviado anteriormente, a Banda será desclassificada, cedendo o lugar para outro concorrente.
3.6 Na noite do festival haverá um júri especializado, composto por pessoas da área artística e da imprensa, para a apuração do resultado.
3.7 A decisão do júri é soberana e irrecorrível, e não poderá ser questionada em momento algum.
3.8 Haverá também uma votação popular (o público presente) após a apresentação de todos os concorrentes. Essa votação não influirá em nada na deliberação do júri oficial do Festival.
4. PREMIAÇÃO:
4.1 Todos os classificados terão suas músicas gravadas no DVD do Festival.
4.2 A premiação será conferida aos TRÊS MELHORES COLOCADOS (classificados em 1°, 2º E 3º LUGARES), considerando o conjunto da apresentação. Haverá também um prêmio para o/a MELHOR VOCALISTA e outro para a Banda escolhida pelo JÚRI POPULAR. O júri poderá outorgar, se achar adequado, uma MENÇÃO ESPECIAL para algum INSTRUMENTISTA que se destaque.
4.2.1 Também será outorgado um prêmio especial para MELHOR ARRANJO OU COMPOSIÇÃO ORIGINAL, a critério do júri..
4.2.2 Para incentivarmos jovens músicos, poderá ser selecionado a critério do júri algum DESTAQUE INFANTIL (até 13 anos completos no dia do Festival).
4.2.3 A critério do júri, poderá ser outorgado um PRÊMIO ESPECIAL para
grupos ou pessoas que tenham se destacado na apresentação da noite, em
algum quesito considerado relevante pelos membros do citado júri e que não
esteja contemplado neste regulamento nas categorias anteriores.
4.3 Todas as Bandas premiadas receberão um troféu do Festival com menção à premiação.
4.4 Todas as Bandas premiadas receberão aparelhos eletrônicos. A Banda que obtiver o PRIMEIRO LUGAR ganhará também a possibilidade de gravar em estúdio profissional um CD Demo com 3 (três) músicas, o que inclui a utilização de até 12 horas de estúdio e o acompanhamento de técnico especializado (apoio do Estúdio Loop de São Paulo).
4.5. Será outorgado um PRÊMIO ESPECIAL para a melhor banda que concorrer com uma música em Hebraico (se várias das bandas tiverem sido classificadas com músicas em hebraico, o júri escolherá
SOMENTE UMA DELAS para esta premiação). Esta premiação especial NÃO IMPEDE que a banda concorra também aos prêmios descritos nos itens 4.2, 4.2.1, 4.2.2, 4.3 e 4.4. Este prêmio especial, além de um troféu e um aparelho eletrônico para a banda, outorgará UMA PASSAGEM PARA ISRAEL para UM dos membros da banda a ser sorteado entre eles. (Esta passagem* será intransferível para qualquer outra pessoa que não seja um membro da banda em questão). Se este membro for menor de 18 anos, poderá optar posteriormente entre a passagem para Israel ou um prêmio a escolher no valor de até R$ 1000,00 (MIL REAIS), com a aprovação da escolha pelo adulto responsável pelo mesmo. *(A passagem poderá ser utilizada por um ano, na baixa temporada).
5. PARTICIPAÇÃO:
5.1 O Festival está aberto para Bandas sem restrição de idade dos participantes.
5.2 O número mínimo de componentes é de 3 (três) e o máximo de 10 (dez) pessoas por Banda. Um número maior de participantes deverá ser comunicado com antecedência à Organização do Festival para análise da viabilidade da participação.
5.3 Os concorrentes poderão se inscrever com quantas músicas desejarem, porém só será escolhida uma música por Banda, como consta no item 3.1.
6. INSCRIÇÕES:
6.1 As inscrições poderão ser feitas, PARA OS GRUPOS DO BRASIL, ATÉ O DIA 24 de setembro, sábado, no Centro de Música do clube “A Hebraica”, ou também via correio ou e-mail, conforme o item 6.5. As fichas de inscrição poderão ser retiradas na Central de Atendimento (Tel. 3818-8888), no Centro de Música (Tel. 3818-8824) ou impressas a partir do site http://www.hebraica.org.br/festbandas. A critério da Organização do Festival, o prazo das inscrições PODERÁ SER PRORROGADO POR ATÉ 48 (QUARENTA E OITO) HORAS, CONTEMPLANDO CASOS DE FORÇA MAIOR. A Comissão de Seleção se reunirá entre os dias 26 e 27 de setembro. AS BANDAS CLASSIFICADAS SERÃO DIVULGADAS ATÉ O DIA 28 de setembro às 14h.
6.1.1 PARA OS GRUPOS DO EXTERIOR DO PAÍS, AS INSCRIÇÕES SERÃO ENCERRADAS NO DIA 21 DE SETEMBRO, 4ª FEIRA. Essas inscrições deverão ser realizadas de acordo com o item 6.5. NO DIA 23 de Setembro SERÃO REVELADAS AS BANDAS DO EXTERIOR ESCOLHIDAS (conforme item 3.1.1), E CONCOMITANTEMENTE, SE AS VAGAS FORAM PREENCHIDAS OU SE AS MESMAS SERÃO DESTINADAS, EM ALGUM NÚMERO, PARA BANDAS LOCAIS.
6.2 É indispensável para a inscrição:
6.2.1 A ficha de inscrição com todos os campos preenchidos;
6.2.2 Duas cópias de gravação da música na íntegra, precedida do nome da música, citada em voz clara e pausada. Esta poderá ser gravada em fita cassete ou CD, ou em MP3 (ver item 6.2.2.1.) Recomendamos estar nas melhores condições possíveis para melhor avaliação da mesma. Embora a qualidade da gravação não seja de caráter eliminatório, é importante salientar que a má gravação poderá prejudicar a escolha no ato da triagem seletiva. (O Festival conta com o apoio do Estúdio Loop, que oferece um desconto de 20% para os inscritos que estiverem interessados em ensaiar ou gravar a(s) música(s) para o Festival. Para isso, os interessados deverão apresentar no estúdio o comprovante da taxa de inscrição. O telefone do Estúdio é 3031-6103. O e-mail é estudioloop@hotmail.com).
6.2.2.1 Se por motivos de força maior não for possível enviar fita ou CD com as gravações, será permitido enviá-las via e-mail EM FORMATO MP3, DESDE QUE PREVIAMENTE AVISADA A ORGANIZAÇÃO DO FESTIVAL, para musica@hebraica.org.br, com cópia para gkurlat@uol.com.br e tatybiren@gmail.com . Essas cópias são solicitadas para garantir a recepção do material, pois, dependendo dos servidores, alguns podem não comportar o tamanho dos arquivos. SE DEPOIS DE 48 HORAS DE ENVIADOS OS MATERIAIS POR E-MAIL O INSCRITO NÃO RECEBER UM AVISO DE RECEPÇÃO DA ORGANIZAÇÃO DO FESTIVAL, FAVOR ENTRAR EM CONTATO PELO FONE 3818-8824. CASO CONTRÁRIO, O FESTIVAL NÃO SE RESPONZABILIZA PELA INSCRIÇÃO NÃO REALIZADA.
6.2.3 Os inscritos deverão entregar uma versão impressa da letra da música e a tradução (se necessária), constando o título da canção e os seus autores. Se preferir, podem ser enviados arquivos em formato WORD para o e-mail musica@hebraica.org.br, com cópia para gkurlat@uol.com.br e tatybiren@gmail.com .desde que devidamente comunicado à organização do Festival.
6.2.4. Comprovante de pagamento da taxa de inscrição, conforme o item 8.
6.2.5 Uma foto 3x4 de cada um dos participantes com seus respectivos nomes escritos no verso.
6.2.6 A carta de apresentação, conforme o item 3.2.
6.3 Inscrições incompletas poderão levar os competidores à desclassificação da fase seletiva, no caso das informações faltantes não serem completadas imediatamente depois do contato da Organização do Festival.
6.4 Caso haja modificação nos dados da ficha após o seu encaminhamento, as alterações que se fizerem necessárias deverão ser justificadas no Centro de Música somente até a data de encerramento das inscrições e submetidas ao parecer da Organização do Festival.
6.5 As inscrições poderão ser enviadas por email para musica@hebraica.org.br com cópia para gkurlat@uol.com.br e tatybiren@gmail.com . e/ou via correio aos cuidados da Organização do 6º Fest Bandas / Centro de Música – Clube “A Hebraica” – Rua Hungria, 1000 – CEP 01455-000 - Jardim Paulistano – São Paulo, SP. Este material não será devolvido. Sugerimos que as inscrições enviadas por correio sejam feitas com aviso de recebimento e que seja feito um contato direto para Organização do 6º Fest Bandas – Tel.: 3818-8824 para confirmar o recebimento do material. O Festival não se responsabiliza por eventuais atrasos das inscrições via correio e/ou extravios de formulários até a chegada no clube, razão pela qual é indispensável que os inscritos chequem com a Organização do Festival a devida recepção do material. As inscrições deverão chegar até o dia constante nos itens 6.1 e/ou 6.1.1. Os sócios da Hebraica poderão entregá-las pessoalmente no Centro de Música. O horário de recebimento no Centro de Música é das 14h às 18h de segunda à sexta feiras e sábados das 11h às 13h (sábados a partir do mês de agosto). Para o caso dessas entregas pessoais, recomendamos confirmar previamente via telefone se o dia desejado não coincide com nenhum recesso programado do Centro de Música, para evitar desencontros não desejados.
7. CONDIÇÃO DAS MÚSICAS:
7.1 As músicas poderão ser de qualquer gênero musical (pop, rock, samba, blues, etc.) inéditas ou não, em arranjos originais ou inéditos.
7.2 As músicas inscritas poderão estar gravadas em fita cassete ou CD. A gravação deve ser da melhor qualidade possível para sua melhor avaliação. Conforme item 6.2.2.1, existe a possibilidade de o Festival receber a gravação em MP3.
7.3 A duração da música NÃO PODERÁ ULTRAPASSAR 5 (CINCO) MINUTOS, contados do início ao fim da execução.
7.4 A qualidade da gravação não será considerada como critério para a classificação das músicas, mas uma dificuldade de avaliação poderá prejudicar o concorrente, impedindo-o de se classificar em casos extremos.
8. CUSTOS E DESPESAS:
8.1 As taxas de inscrição serão diferenciadas, privilegiando as inscrições antecipadas, de acordo com as seguintes datas:
Inscrições até 20/8: R$ 25,00 por banda para UMA música, e R$15,00 por cada música adicional.
Inscrições até 15/9: R$ 45,00 por banda para UMA música, e R$20,00 por cada música adicional.
Inscrições até 24/9: R$ 60,00 por banda para UMA música, e R$25,00 por cada música adicional.
8.1.1 Os grupos, que tiverem como integrantes sócios da Hebraica deverão pagar a taxa de inscrição na Tesouraria do Clube, depois da inscrição no Centro de Música, que emitirá o boleto para pagamento (e solicitará a entrega a posteriori do comprovante respectivo). Para os demais, deverá ser feito um depósito em nome de:
Associação Brasileira “A Hebraica” de São Paulo
Banco Safra - 422
Agência - 0076
Conta - 001-8
8.1.2 O comprovante de pagamento será recebido para completar o ato da inscrição quando for realizada no Centro de Música da “A Hebraica”. Para os demais casos, deverá ser enviada uma cópia do mesmo aos cuidados da Organização do 6º FestBandas / Centro de Música – Clube “A Hebraica” – Rua Hungria, 1000 – CEP 01455-000 - Jardim Paulistano – São Paulo – SP ou via Fax: 3818-8824. Também poderá ser enviado via e-mail (scaneado) para musica@hebraica.org.br com cópia para gkurlat@uol.com.br e tatybiren@gmail.com .Solicitamos que essa cópia seja enviada o mais breve possível depois de ser realizado o depósito.
8.1.3 Na retirada dos crachás de identificação dos inscritos, os participantes que enviarem o comprovante por fax ou e-mail deverão entregar o comprovante de pagamento original.
8.2 As despesas com locomoção, transporte, alimentação e outras que forem necessárias serão de responsabilidade exclusiva dos participantes, com exceção dos grupos do exterior ou de cidades distantes mais de 200km, que poderão se hospedar no clube e terão vales para alimentação. Para esses grupos, o Festival também oferecerá o transporte Aeroporto – Hebraica.
9. ORGANIZAÇÃO DO EVENTO:
9.1 Durante o Festival poderá haver diversas apresentações e atividades. Algumas delas serão direcionadas apenas aos inscritos e outras para o público em geral.
9.2 Qualquer alegoria ou uso de materiais como papel picado, água, fogo ou outros que os participantes pretendam usar para o enriquecimento da performance deve ser comunicado à Organização do Festival na ficha de inscrição. A Organização do Festival pode vetar o uso de qualquer tipo de material, bem como de apresentações que a Organização julgar prejudiciais à atuação de outro(s) participante(s) ou do espetáculo.
9.3 Serão confeccionados crachás de identificação para todos os inscritos. Todos os participantes deverão obrigatoriamente portar os crachás nas dependências do clube. Parentes não terão direito a crachás.
9.4 Os crachás deverão ser retirados com antecedência em local a ser informado oportunamente pela Organização do Festival.
9.5 O Festival será realizado DENTRO das dependências do clube ‘A Hebraica’, num palco a ser especialmente montado na Esplanada. O Festival se reserva o direito de mudar este local para outras dependências do clube, se assim o achar necessário por motivos organizacionais, meteorológicos ou outros, avisando os participantes com a devida antecedência.
10. NOITE DO FESTIVAL:
10.1 Os classificados poderão ter, se a organização do Festival o julgar necessário, uma palestra - com a devida antecedência - a respeito dos procedimentos e normas a serem seguidos durante as apresentações.
10.2 Os concorrentes classificados deverão comparecer para uma passagem de som e ensaio técnico com horário a ser definido pela coordenação musical. Lembramos que essa passagem de som não é o ensaio das bandas, que já devem vir devidamente ensaiadas para o Festival.
10.3 A ordem da passagem de som de palco será elaborada e previamente comunicada pela Organização do Festival do evento. Serão respeitadas a ordem de reserva e as orientações da Coordenação Musical.
10.4 Os participantes deverão chegar ao palco do evento, tanto para a passagem de som como para as apresentações, nos horários previamente definidos pela Organização do Festival. Se algum grupo não se apresentar no horário determinado, poderá ser desclassificado.
10.5 Durante a passagem de som, só poderão permanecer nas dependências do Festival as pessoas devidamente credenciadas, identificadas pelos crachás.
10.6 Antes da passagem de som, o representante de cada grupo deverá se apresentar a um representante da Organização do Festival, que estará devidamente credenciado.
10.7 O candidato poderá ter à sua disposição a aparelhagem que estiver instalada no local do evento.
10.8 Anunciados pelo apresentador, os candidatos terão até um minuto e meio para montagem de palco e afinação e início da execução da música. O não cumprimento desse tempo poderá acarretar em perda de pontuação. Todos os instrumentos deverão vir afinados e as equalizações já estarão marcadas na passagem de som. O participante deverá somente executar sua música, SEM DEDICATÓRIAS.
10.9 A ordem das apresentações será elaborada antecipadamente pela Organização do Festival e comunicada na passagem de som.
10.10 Estarão à disposição das bandas:
-1 amplificador de baixo
-2 amplificadores para guitarra
-1 bateria completa
- 1 teclado
- amplificação para 1 teclado
- amplificação para violão direto da mesa
- amplificação e microfones para até 3 sopros
- amplificação e microfones para vozes (deverá ser informada pelas bandas a participação de mais do que 4 vozes)
Quaisquer formações que precisarem de aparelhagem excedente, deverão informar as suas necessidades extras nas fichas de inscrição. A Organização do Festival julgará se tais necessidades poderão ser viabilizadas efetivamente, sendo suas decisões a respeito irrecorríveis.
10.11 QUAISQUER NECESSIDADES FORA AS ESPECIFICADAS ACIMA, NÃO INFORMADAS NA FICHA DE INSCRIÇÃO E DEVIDAMENTE APROVADAS PELA ORGANIZAÇÃO DO FESTIVAL, NÃO SERÃO CONTEMPLADAS NO DIA DO FESTIVAL.
11. DISPOSIÇÕES GERAIS:
11.1 A Organização do Festival poderá, a qualquer momento, excluir do Festival a música cujos participantes não observarem as disposições e contrariarem as normas da organização do evento.
11.2 Os materiais enviados não serão devolvidos.
11.3 A Organização não se responsabilizará por objetos pessoais de qualquer natureza extraviados ou danificados no local do evento, incluindo instrumentos musicais.
11.4 As músicas e imagens enviadas ficarão à disposição da produção para a divulgação do Festival durante o período do evento, cedendo as bandas todos os direitos de uso, divulgação e veiculação dessas, bem como de qualquer outra imagem captada durante o festival, em todo e qualquer meio de comunicação e publicidade.
11.5 O rider técnico (iluminação e sonorização) será definido pela produção do evento e não poderá sofrer alterações de último momento por mudanças não comunicadas pelos participantes até 10 dias antes do festival e devidamente aprovadas pela organização do mesmo.
11.6 A simples inscrição da música no 6º FestBandas pressupõe a aceitação e a concordância de/com todos os termos do presente regulamento.
11.7 Quaisquer dúvidas ou críticas deverão ser enviadas por e-mail para musica@hebraica.org.br com cópia para gkurlat@uol.com.br e tatybiren@gmail.com .com telefone para contato, e serão respondidas com a maior brevidade possível, pessoalmente, por telefone ou via e-mail.
11.8 Os casos omissos ou não esclarecidos neste regulamento serão objetos de deliberação da Organização do Festival, que tem todo o poder de interpretar o presente regulamento para melhorar a qualidade do Festival. Qualquer alteração será informada a todos os inscritos com a devida antecedência.
Coordenação do Festival
Gustavo Kurlat - Coordenador do Centro de Música Naomi Shemer
Assessoria da Coordenação
Tatiana Birenbaum
Direção
Gaby Milevsky – Diretor Superintendente da Hebraica
Vice Presidente de Juventude
Alan Cimerman
Gestão Arthur Rotenberg
Realização: Depto. de Juventude/Centro de Música |
 |
